La Carte

LIVRAISON

Notre service livraison pour les particuliers et les entreprises d'Aix centre et sa périphérie proche.
Montant Minimum de la commande 30,00 euros - Carte Bleue - Tickets Restaurant - Espèces acceptés
Prix nets TTC - en euros.

Horaires 19:30 - 22:00
5/7 jours : du mardi au samedi

04 42 20 59 77 | 07 60 96 75 74
Email. californiamarket@orange.fr

COMMANDER

MEZZES FROIDS

  • TABOULE

    persil, tomate, oignon, boulgour, citron, huile d’olive           
    parsley, tomato, onion, boulgour, lemon, olive oil

     

     

    • 6,10
    Recommandé

  • FATTOUCHE 

    salade, tomate, oignon, concombre,  sumac, pain grillé        
    salad, tomato, onion, cucumber, sumac, toast

    • 6,10

  • LABNE

    Fromage blanc frais parfumé à la menthe et ail

    Fresh white cheese with mint and garlic

    • 6,10

  • HOMMOS

    purée de pois chiche, crème de sésame et citron               
    cream of chickpea, sesam, lemon

    • 6,10

  • MOUTABAL 

    purée d’aubergine, crème de sésame et citron

    cream of eggplant, sesam, lemon

    • 6,70

  • AUBERGINES FRITES

    Lamelles servies avec un bouquet de Mesclun

    Strips of fried eggplant with salad

    • 6,10

  • FEUILLES DE VIGNE

    5 pièces farcies de riz, tomate, oignon et persil

    Stuffed Vine leaves with rice, tomato, parsley and onion    

    • 6,70

  • MAKDOUCE

    petites aubergines violette à l’huile d’olive farcie noix ail et piment doux           

    small eggplant marinated in olive oil with nuts, garlic and sweet pepper

    • 6,70

MEZZES CHAUDS

  • SAMBOUSSEK

    3 chaussons de viande et  bouquet de Mesclun           

    Slipper paste filled with meat and soft spices

    • 6,10

  • LAHEM B’AJINE  

    3 triangles de filo à la viande et bouquet de Mesclun       

    Slipper filo paste filled with meat, tomato and spices

    • 6,40

  • CIGARES 

    3 rouleaux de filo à la fêta, menthe et bouquet de Mesclun       

    Rolled filo paste filled with feta cheese and mint

    • 6,10

  • FATAYER 

    3 chaussons aux épinards et bouquet de Mesclun           

    3 Slippers paste filled with spinach, onion and lemon

    • 6,10

  • FALAFEL

    3 boulettes de pois chiche et févettes frite, bouquet de Mesclun           
    3 fried balls of mixed chickpea and bean with spices   

    • 6,10

  • KELLAGE 

    Pains libanais grillés au fromage et bouquet de Mesclun  

         
    Lebanese toast filled with halloumi cheese, tomato and mint

    • 6,40

  • ARAYESS 

    Pains libanais grillés à la viande et bouquet de Mesclun               
    Lebanese toast filled with meat, tomato and parsley

    • 6,40

  • KEBBE 

    2 boulettes de viande et boulgour et bouquet de Mesclun   

     
    2 fried balls of mixed meat and boulgour stuffed with minced meat and spices   

    • 7,25

  • TRIO DE CHAUSSON (au choix)

    3 different slipper paste

    • 6,70

GALETTES LIBANAISES

  • Galette à la viande "Lahem B'ajine"

    Viandede boeuf etd’agneau hâché, tomate, oignon, persil etdifférents épices. Elle peut être assaisonée de jus de citron et de piment selon votre goût.

    • 17,00

  • Galette à la farce de saucisses libanaises "Makanek"

    Viande de boeuf et agneau hâché, pignon, cumin, poivron, gingembre. Elle peut être assaisonnée de jus de citron selon votre goût.

    • 17,00

  • Galette au fromage "jébné"

    Mélange de fromages libanais « Halloumi et Kachkaval » servie avec des olives noires

    • 16,00

  • Galette aux épinards "Sabénégh"

    Mélange d’épinard, oignon et citron dans une galette pliée en grand chausson.

    • 16,00

  • Galette au thym "Manouché bi zaatar"

    Mélange de thym, marjolène, sumac et graine de sésame grillée avec de l’huile d’olive, servie avec des tomates coupées, olives, menthe fraîche et fromage haloumi râpé.

    • 16,00

GRILLADES

  • CHICHE TAOUK

    2 brochettes de poulet mariné

    2 skewers of chicken marinated in oil and soft spices

    • 15,00

  • KEFTA

    2 brochettes de boeuf hâché, persil, oignon et épices douces

    2 skewers of minced beef, parsley, onion et sweet spices

    • 16,00

  • AGNEAU

    2 brochettes d’Agneau mariné

    2 skewers of marinated Lamb 

    • 18,50

  • SHAWARMA A LA VIANDE

    Lamelles de viande d’agneau marinée aux 7 épices et grillées

    Small slices of lamb marinated with 7 spices and grilled

    • 18,50

  • ASSORTIMENT

    3 brochettes de poulet, kefta et agneau

    3 different skewers : 1 chicken, 1 kefta and 1 lamb

    • 19,50

  • POMMES DE TERRE

    Pommes de Terre à la Coriandre et Ail

    Fried potatoes with coriander and garlic

    • 4,80

  • RIZ LIBANAIS AUX VERMICELLES

    Lebanese rice with vermicelli

    • 3,80

  • ACCOMPAGNEMENT

    Toutes nos grillades sont accompagnées de salade et de riz libanais.
    ALL OUR GRILLS ARE SERVED WITH LEBANESE RICE AND SALAD

     

    Saveurs libanaises

GRANDES ASSIETTES

  • ASSIETTE DE MEZZES

    Assortiment de 11 différents mézzés froids et chauds :
    Taboulé ou Fattouche, Labné, Homos, Moutabal, Feuille de Vigne, Aubergine frite, Samboussek, Lahem B’Ajine,
    Cigare, Falafel, Pomme de terre à l’ail et coriandre

    Assortment of 11 different cold and hot mezze

    • 18,80

  • ASSIETTE VEGETARIENNE

    Assortiment de 11 différents mézzés froids et chauds :
    Taboulé ou Fattouche, Labné, Homos, Moutabal, Feuille de Vigne, Aubergine frite, Pizza au thym, Cigare, Fatayer, Falafel, Pomme de terre à l’ail et coriandre

    Assortment of 11 different cold and hot mezze

    • 18,80

DESSERTS

  • BAKLAVA

    Feuilleté léger garni de noix, amandes, miel et eau de fleur d’oranger

     

    • 7,00
    Recommandé

  • MHALABIYE

    Flan à l’eau de fleur d’oranger

    • 6,20

  • NAMOURA

    Gâteau de semoule à la noix de coco, arrosé d’un léger sirop de sucre avec une boule de vanille

    • 7,00

  • HALVA

    Nougat à base de crème de sésame, miel et pistache

    • 6,20

  • LOUKOUM*

    Confiserie parfumée à la rose ou à la pistache         *(importé)

    • 6,20

MENUS

  • BEYRIT’S

    3 Mezzés froides : Taboulé ou Fattouche, Homos, Labné
    3 Mezzés chaudes : Samboussek ou Lahem B’ajine, Cigare, Fatayer
    2 Brochettes de Chiche Taouk et/ou Kefta au choix

    3 cold and 3 hot mezze + 2 skewers of chiche taouk or kefta

    • 20,50

  • PHOENICIA

    3 Mezzés froides au choix
    3 Mezzés chaudes au choix
    2 Brochettes de Chiche Taouk et/ou Kefta et/ou Agneau ou Shawarma au choix

    Dessert au choix

    3 cold and 3 hot mezze + 2 skewers of chiche taouk or kefta or lamb + desert

    • 32,50

  • PETIT BEYRIT’S

    1 Mezzé froide ou chaude
    1 Brochette de Chiche Taouk
    Dessert : Loukoum

     

    • 10,50
    Menu Enfant (– 12 ans)

BOISSONS

  • Jus de fruit

    • 2,50

  • Sodas

    Coca cola, Sprite, Fanta, Orangina et autres sodas

    • 2,30
    Canette

  • Bières

    Heineken

    • 2,60
    canette

  • San Pellegrino

    50 Cl

    • 2,30

  • San Pellegrino

    1 Litre

    • 3,00

  • Vins

    Se renseigner directement auprès du restaurant

DU RESTAURANT

Mention « Fait maison » en Restauration - Entrée en vigueur le 15 juillet 2014 - Mesure de la loi du 17 mars 2014